{"id":6906,"date":"2026-01-21T14:11:06","date_gmt":"2026-01-21T13:11:06","guid":{"rendered":"https:\/\/goehler.de\/noticias\/los-limites-del-mantenimiento-basado-en-el-riesgo-en-la-legislacion-sobre-aguas\/"},"modified":"2026-06-17T09:07:26","modified_gmt":"2026-06-17T08:07:26","slug":"los-limites-del-mantenimiento-basado-en-el-riesgo-en-la-legislacion-sobre-aguas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goehler.de\/es\/blog-es\/los-limites-del-mantenimiento-basado-en-el-riesgo-en-la-legislacion-sobre-aguas\/","title":{"rendered":"Los l\u00edmites del mantenimiento basado en el riesgo en la legislaci\u00f3n sobre aguas"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6906\" class=\"elementor elementor-6906 elementor-6898\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a055b22 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a055b22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e03935 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e03935\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Los l\u00edmites del mantenimiento basado en el riesgo en la legislaci\u00f3n sobre aguas<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63dec0f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"63dec0f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-310c526 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"310c526\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3164cc9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3164cc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En la competencia global, las empresas alemanas se enfrentan a una creciente presi\u00f3n de costes, lo que hace que surjan soluciones creativas para el ahorro de costes. Un enfoque correspondiente en la industria alemana ha sido durante mucho tiempo el cambio de un mantenimiento preventivo (MP) seg\u00fan DIN EN 13306 a un mantenimiento basado en el riesgo (MBR) seg\u00fan DIN EN 16991. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcdfb8b elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"fcdfb8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;,&quot;h4&quot;,&quot;h5&quot;,&quot;h6&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tContenido\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__fcdfb8b\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Abrir la tabla de contenidos\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__fcdfb8b\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Cerrar la tabla de contenidos\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__fcdfb8b\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3a1d7e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3a1d7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VI vs. RBI<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4907a91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4907a91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si el encargado del mantenimiento preventivo se orienta a intervalos de tiempo fijos, en el enfoque basado en el riesgo, la combinaci\u00f3n de la probabilidad de fallo y el alcance de los da\u00f1os asociados es el punto de referencia para la intensidad de la respectiva supervisi\u00f3n de la parte de la instalaci\u00f3n. El objetivo es ahorrar costes en \u00e1reas menos cr\u00edticas de la instalaci\u00f3n. Y dada la gran variedad de instalaciones y sustancias peligrosas, una consideraci\u00f3n espec\u00edfica tambi\u00e9n parece a primera vista m\u00e1s sensata que un concepto de plazos r\u00edgido.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7f120d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d7f120d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfNo risk, no fun?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bbe122 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8bbe122\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Quien ahora se crea en un mundo de posibilidades ilimitadas de ahorro, se ver\u00e1 frenado en seco por la legislaci\u00f3n alemana sobre aguas. Empezando por el principio de preocupaci\u00f3n que lo abarca todo seg\u00fan el art\u00edculo 62 de la Ley de Aguas (WHG): Este prescribe al operador de la instalaci\u00f3n que opere (y por tanto tambi\u00e9n mantenga) su instalaci\u00f3n para el manejo de fluidos peligrosos para el agua de tal manera que no haya que temer una alteraci\u00f3n perjudicial de las propiedades de las aguas. La mera preocupaci\u00f3n de que pueda producirse una contaminaci\u00f3n del agua es suficiente para que el operador tome las contramedidas correspondientes. Esto tiene como consecuencia que la consideraci\u00f3n del riesgo ya no deba estar orientada \u00fanicamente a un posible evento de da\u00f1os, sino ya a una fase preliminar preocupante del mismo. Esto ampl\u00eda significativamente la gama de escenarios a considerar. Un \u00abapenas lo suficientemente bueno\u00bb como base para el concepto de mantenimiento puede afectar, si no incluso superar, el principio de preocupaci\u00f3n en algunas \u00e1reas.     <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ee5342 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ee5342\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lo que exige la homologaci\u00f3n de tipo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8ab723 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8ab723\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El siguiente art\u00edculo 63 de la WHG vuelve a poner l\u00edmites estrechos a las posibilidades del encargado del mantenimiento. En el apartado 4 se define la idoneidad de las partes de la instalaci\u00f3n para instalaciones de almacenamiento, llenado o trasiego de sustancias peligrosas para el agua. Estas son adecuadas, entre otras cosas, si para los componentes fabricados en serie se ha expedido una prueba de usabilidad seg\u00fan las normas de edificaci\u00f3n que garantice el cumplimiento de los requisitos de la legislaci\u00f3n sobre aguas. En la respectiva \u00abaprobaci\u00f3n general de la autoridad de la construcci\u00f3n\u00bb (abZ) o en la \u00abautorizaci\u00f3n general de tipo de construcci\u00f3n\u00bb (aBG) se establece el cumplimiento de los ciclos de prueba especificados por el fabricante. En el caso de los dispositivos de seguridad cl\u00e1sicos, como los dispositivos de seguridad contra sobrellenado o los detectores de fugas, se aplica un intervalo de prueba de 12 meses como valor l\u00edmite m\u00e1ximo para la inspecci\u00f3n por parte de expertos, independientemente del fabricante. Este enfoque de \u00abal menos una vez al a\u00f1o\u00bb tambi\u00e9n se encuentra fuera de la legislaci\u00f3n sobre aguas, por ejemplo, en los dispositivos de seguridad contra deflagraciones.     <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ffbe0a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ffbe0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tuber\u00edas a\u00e9reas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4881e14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4881e14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pero incluso para la \u00abbanal\u00bb tuber\u00eda a\u00e9rea, la legislaci\u00f3n sobre aguas establece los puntos de referencia para el operador. Para ello, en la norma t\u00e9cnica sobre sustancias peligrosas para el agua TRwS 780 se encuentran especificaciones claras con respecto a las pruebas peri\u00f3dicas, as\u00ed como con respecto al dise\u00f1o del plan de mantenimiento. An\u00e1logamente, la TRwS 779 ampl\u00eda las especificaciones para los planes de mantenimiento y supervisi\u00f3n de toda la instalaci\u00f3n.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77c8a09 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77c8a09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">No hacer la cuenta sin el auditor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dccec17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dccec17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Una interpretaci\u00f3n demasiado creativa del alcance del mantenimiento, as\u00ed como una sobreextensi\u00f3n de los plazos m\u00e1ximos, recaer\u00e1n sobre el operador a m\u00e1s tardar en la pr\u00f3xima inspecci\u00f3n peri\u00f3dica de la instalaci\u00f3n seg\u00fan el art\u00edculo 46 de la Ordenanza de Instalaciones (AwSV). Una soluci\u00f3n podr\u00eda ser la creaci\u00f3n de un concepto de mantenimiento coordinado con una organizaci\u00f3n de expertos, bas\u00e1ndose en la Ordenanza de Seguridad Operacional. Sin embargo, para ello, las evaluaciones con respecto a los riesgos tendr\u00edan que ser apoyadas de forma coincidente por ambas partes.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a9e80e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a9e80e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cuando la revoluci\u00f3n se come a sus propios hijos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e83836 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e83836\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En resumen, los encargados del mantenimiento de instalaciones para el manejo de sustancias peligrosas para el agua tienen l\u00edmites estrictos para un concepto de mantenimiento basado en el riesgo. Por lo tanto, los posibles ahorros se realizan, en su caso, m\u00e1s bien en t\u00e9rminos de seguridad de suministro. Y es precisamente entonces cuando \u00abla revoluci\u00f3n devora a sus propios hijos\u00bb. Porque cuanto m\u00e1s se acerca uno al escenario de \u00abparada de producci\u00f3n\u00bb debido a los ahorros, m\u00e1s costosas pueden ser las consecuencias al final.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6005f62 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6005f62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"273\" height=\"218\" src=\"https:\/\/goehler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/grafik-risiko-blog-wasserrecht.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6908\" alt=\"Gr\u00e1fico Riesgo Art\u00edculo del blog Mantenimiento en la legislaci\u00f3n sobre aguas\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los l\u00edmites del mantenimiento basado en el riesgo en la legislaci\u00f3n sobre aguas En la competencia global, las empresas alemanas se enfrentan a una creciente presi\u00f3n de costes, lo que hace que surjan soluciones creativas para el ahorro de costes. Un enfoque correspondiente en la industria alemana ha sido durante mucho tiempo el cambio de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6907,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_angie_page":false,"content-type":"","page_builder":"","footnotes":""},"categories":[61],"tags":[90],"class_list":["post-6906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","tag-mantenimiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goehler.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goehler.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goehler.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goehler.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goehler.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6906"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/goehler.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8439,"href":"https:\/\/goehler.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6906\/revisions\/8439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goehler.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goehler.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goehler.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goehler.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}