{"id":7012,"date":"2026-02-05T10:33:01","date_gmt":"2026-02-05T09:33:01","guid":{"rendered":"https:\/\/goehler.de\/noticias\/almacenamiento-seguro-de-liquidos-peligrosos-para-el-agua\/"},"modified":"2026-06-17T09:08:39","modified_gmt":"2026-06-17T08:08:39","slug":"almacenamiento-seguro-de-liquidos-peligrosos-para-el-agua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goehler.de\/es\/blog-es\/almacenamiento-seguro-de-liquidos-peligrosos-para-el-agua\/","title":{"rendered":"Almacenamiento seguro de l\u00edquidos peligrosos para el agua"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7012\" class=\"elementor elementor-7012 elementor-6999\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce38e08 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ce38e08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7ddc22 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7ddc22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Almacenamiento seguro de l\u00edquidos peligrosos para el agua<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1fd4b0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b1fd4b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9759d44 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9759d44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da190b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da190b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En la ingenier\u00eda de instalaciones y procesos, el almacenamiento de l\u00edquidos peligrosos para el agua plantea altas exigencias en cuanto a la planificaci\u00f3n, el dise\u00f1o y la operaci\u00f3n de las instalaciones. En caso de fugas, los productos qu\u00edmicos, aceites, emulsiones o l\u00edquidos de proceso pueden causar da\u00f1os considerables al medio ambiente, la salud y la infraestructura. Las disposiciones legales para el manejo de l\u00edquidos peligrosos para el agua son, en consecuencia, estrictas, como la WHG (Ley de Gesti\u00f3n del Agua) o la AwSV (Ordenanza sobre Instalaciones para el Manejo de L\u00edquidos Peligrosos para el Agua).   M\u00e1s all\u00e1 de estas disposiciones legales, en el almacenamiento de l\u00edquidos peligrosos para el agua es especialmente importante una planificaci\u00f3n y conceptualizaci\u00f3n t\u00e9cnicamente bien fundamentada de las instalaciones. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6d1096 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"f6d1096\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;,&quot;h4&quot;,&quot;h5&quot;,&quot;h6&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tContenido\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__f6d1096\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Abrir la tabla de contenidos\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__f6d1096\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Cerrar la tabla de contenidos\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__f6d1096\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-514223d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"514223d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Requisitos para el almacenamiento seguro<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f0dbb2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f0dbb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En las instalaciones para el almacenamiento de l\u00edquidos peligrosos para el agua, debe evitarse permanentemente o detectarse precozmente cualquier fuga. Por lo tanto, son necesarios en particular sistemas de recipientes estancos, salas de recogida, supervisi\u00f3n de fugas y materiales resistentes. Sin embargo, los riesgos suelen surgir no solo en el propio tanque de almacenamiento, sino tambi\u00e9n en interfaces como bombas, v\u00e1lvulas o tuber\u00edas.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6655cd1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6655cd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bombas: m\u00e1s que simple transporte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d18a0cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d18a0cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Las bombas tienen una funci\u00f3n clave en el transporte de l\u00edquidos peligrosos para el agua. Un dise\u00f1o incorrecto puede provocar un funcionamiento ineficiente y aumentar el riesgo de fugas, fallos en las juntas o fatiga del material. Varios factores desempe\u00f1an un papel fundamental en este sentido.  <\/p><p>Entre otras cosas, es importante la resistencia qu\u00edmica de los materiales utilizados para las bombas. Dependiendo del medio, se utilizan diferentes pl\u00e1sticos, aceros inoxidables o aleaciones especiales. La temperatura, la viscosidad y el contenido de s\u00f3lidos tambi\u00e9n influyen en la selecci\u00f3n del tipo de bomba, como las bombas centr\u00edfugas, las bombas de desplazamiento positivo o las bombas de membrana.  <\/p><p>El sellado de las bombas tambi\u00e9n es relevante. Para medios no cr\u00edticos, a menudo son suficientes cierres mec\u00e1nicos simples. Sin embargo, para l\u00edquidos peligrosos para el agua, a menudo son \u00fatiles los cierres mec\u00e1nicos dobles o las bombas de acoplamiento magn\u00e9tico. Reducen considerablemente el riesgo de fuga del medio, especialmente en funcionamiento continuo.   <\/p><p>Adem\u00e1s, no debe descuidarse el estado de funcionamiento de las bombas. Los cambios frecuentes de carga, el funcionamiento en seco o la cavitaci\u00f3n tienen un efecto negativo en la vida \u00fatil de las bombas y aumentan el riesgo de fallo. Por lo tanto, es esencial un dise\u00f1o cuidadoso que tenga en cuenta los par\u00e1metros de funcionamiento reales.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44dd0ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44dd0ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La construcci\u00f3n de tuber\u00edas como factor relevante para la seguridad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ce64a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96ce64a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Las tuber\u00edas conectan conceptos individuales para formar un sistema global. Al mismo tiempo, son puntos d\u00e9biles potenciales: los errores en la planificaci\u00f3n o la ejecuci\u00f3n pueden provocar tensiones, fugas o roturas de tuber\u00edas. Por este motivo, es importante que el material de las tuber\u00edas sea compatible con el medio. En este caso, son especialmente relevantes la resistencia a la corrosi\u00f3n y las propiedades mec\u00e1nicas, como la resistencia a la presi\u00f3n y a la temperatura. Adem\u00e1s, las tuber\u00edas deben instalarse de forma que est\u00e9n montadas con poca tensi\u00f3n y tengan suficiente libertad de movimiento. De este modo, pueden compensar los cambios de longitud t\u00e9rmicos.     <\/p><p>A menudo se pasa por alto que las tuber\u00edas deben fijarse y apoyarse correctamente. Por ejemplo, las abrazaderas de tubo mal colocadas o la falta de cojinetes fijos y m\u00f3viles pueden provocar a largo plazo la fatiga del material. Esto tambi\u00e9n conlleva riesgos para la seguridad operativa.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7683253 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7683253\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zonas s\u00edsmicas: efectos en la planificaci\u00f3n y la ejecuci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4c485d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4c485d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En las regiones propensas a terremotos, se aplican requisitos adicionales a las instalaciones y a los sistemas de tuber\u00edas. Aunque la zona de habla alemana se considera en general moderadamente activa desde el punto de vista s\u00edsmico, tambi\u00e9n existen aqu\u00ed zonas s\u00edsmicas definidas. Entre ellas se encuentran la fosa del Alto Rin, el Bajo Rin o el borde de los Alpes. Esto tambi\u00e9n puede ser relevante para las instalaciones industriales y la manipulaci\u00f3n de l\u00edquidos peligrosos para el agua.   <\/p><p>En las zonas s\u00edsmicas, las tuber\u00edas y sus fijaciones deben estar dise\u00f1adas para soportar cargas din\u00e1micas. Esto incluye conexiones de tuber\u00edas flexibles, compensadores o conceptos de soporte especiales que puedan absorber los movimientos sin poner en peligro la estanqueidad. Las construcciones r\u00edgidas aumentan el riesgo de grietas o fallos en bridas y soldaduras.  <\/p><p>Las bombas y los tanques tambi\u00e9n se ven afectados. Necesitan cimientos adecuados y, en su caso, protecciones adicionales para evitar que se deslicen o vuelquen. Las situaciones s\u00edsmicas deben tenerse en cuenta ya en la fase de planificaci\u00f3n e incorporarse a los c\u00e1lculos est\u00e1ticos, as\u00ed como a la selecci\u00f3n de los componentes.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7610d41 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7610d41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Almacenamiento de l\u00edquidos peligrosos para el agua: la planificaci\u00f3n integral da sus frutos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e182ccc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e182ccc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El almacenamiento seguro de medios peligrosos para el agua no puede reducirse a componentes individuales. Solo la interacci\u00f3n de materiales adecuados, bombas correctamente dise\u00f1adas, una construcci\u00f3n de tuber\u00edas bien pensada y la consideraci\u00f3n de influencias externas como los terremotos garantizan un sistema global resistente. Para los operadores, esto significa que la planificaci\u00f3n temprana, las suposiciones realistas sobre las condiciones de funcionamiento y la integraci\u00f3n de los conocimientos especializados de la ingenier\u00eda de plantas y procesos son cruciales. De este modo, no solo se pueden cumplir los requisitos legales, sino que tambi\u00e9n se pueden reducir de forma sostenible los tiempos de inactividad, los costes de mantenimiento y los riesgos medioambientales.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Almacenamiento seguro de l\u00edquidos peligrosos para el agua En la ingenier\u00eda de instalaciones y procesos, el almacenamiento de l\u00edquidos peligrosos para el agua plantea altas exigencias en cuanto a la planificaci\u00f3n, el dise\u00f1o y la operaci\u00f3n de las instalaciones. En caso de fugas, los productos qu\u00edmicos, aceites, emulsiones o l\u00edquidos de proceso pueden causar da\u00f1os [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":7013,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_angie_page":false,"content-type":"","page_builder":"","footnotes":""},"categories":[61],"tags":[89],"class_list":["post-7012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","tag-instalaciones-industriales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goehler.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goehler.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goehler.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goehler.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goehler.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7012"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/goehler.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8444,"href":"https:\/\/goehler.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7012\/revisions\/8444"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goehler.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goehler.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goehler.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goehler.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}